“I was recommend Michela by a friend and I couldn’t recommend her more! Professional, polite offering quick responses and very clear on process, timelines and costings. I had to translate a divorce document twice (due to an English error) and Michela was so incredible helpful and post arrived quickly. Would 100% recommend her and would 100% use her services again!” Elena – UK
“I found Michela’s contact online. I needed a translation for my marriage certificate to be sent off to the Italian Consulate. I was super impressed on how fast Michela was to reply on my quote request. Michela was very communicative throughout the whole process and sent me a sample of the work to approve. I am very satisfied with her service and if I ever need any translation service in the future, I will certainly contact Michela.” NB – Nottingham, UK
“I required a translation for the Italian Consulate and found Michela on their list of translators. Michela provided a professional and fast translation service. She also went above and beyond to answer my questions about the translation and Italian consular procedures. It’s clear that Michela is an expert in her field. I am delighted to have found Michela and I highly recommend her.” Elisa – Manchester
“I originally came across Michela’s name on Facebook after needing 12 documents translated, and I couldn’t recommend her enough. Michela was very prompt with her replies and clear on the process and the timeline. As well as this, it was overall a fast process start to finish and very reasonably priced. Highly recommend!” April – UK
“Sono stato colpito dalla rapidità con cui Michela ha risposto alle mie email e ha effettuato la traduzione. Il lavoro è stato professionale e lei è disponibile a ogni domanda e suggerimento. Si capisce che non solo è precisa nel suo lavoro ma anche ben informata sulle richieste del Consolato italiano a Londra. Grazie Michela!” Stefano – Oxfordshire
“Ho contattato Michela per la necessità di tradurre il mio certificato di nascita al fine di sposarmi in UK. Michela non solo è stata veloce nel rispondere alle mie richieste e domande, ma si è offerta lei stessa di controllare dettagli relativi al documento. Il documento tradotto è arrivato molto velocemente a casa mia. Servizio impeccabile! Semmai avrò bisogno di altri servizi di traduzione sicuramente mi affiderò a Michela.” Giulia – Edimburgo
“The documents were translated extremely quickly and at a fantastic price. In addition, Michela was very helpful in advising us on certain documentation that we’d forgotten about, which was a real help.” Fabian – UK
“Cinque stelle per il servizio di traduzione offerto dalla signora Scolari, lo consiglio a tutti. Grazie per la sua professionalità, gentilezza e velocità, tutto ad un prezzo molto conveniente; senz’altro in futuro la contatterò di nuovo.” Virgil Gontea – London
“Your service for me today has been extraordinary for which I have been incredibly impressed and delighted. One goes through life full of highs and lows in equal measure, and I’d just like to say today has stood out for me as being a huge high, notwithstanding the subject at hand was the minor matter of a document translation.” Salvatore – London
“I approached Michela on the recommendation of a friend, who like me, needed documents translated for an Italian citizenship application at the London consulate. Unlike other translators I had approached, Michela took the time to reply to my email comprehensively, with all my questions answered clearly and the details I needed provided. I decided to proceed and I am very pleased with the service Michela has provided – she has been reliable, precise and professional. I wouldn’t hesitate to give her my full recommendation.” Louise Chamberlain – Southampton, UK
“I have already requested a translation from Michela in three different occasions and I cannot recommend her enough: she has always been precise and accurate with the translation, and also super responsive and lovely with the communication. In all the cases I had my translated document mailed back in just two days!” Dario – London
“Thank you for the extra effort you have made to ensure that I have followed correct procedure and providing me with extra guidance, it is very much appreciated and demonstrates the high quality of your service.” Rita – UK
“Sono venuta a conoscenza di Michela tramite l’elenco dei traduttori sul sito del Consolato italiano di Londra. Michela si è subito contraddistinta per la sua disponibilità fornendomi tutte le informazioni del caso e recapitandomi i documenti tradotti a me necessari in brevissimo tempo. Non esiterò a rivolgermi a lei qualora ne avessi ancora necessità. Caldamente consigliata!” – “I found Michela through the Italian Consulate website. She was readily available from the beginning providing me with all the necessary details and delivering the certified translations I required with a very fast turnaround. I would definitely get in touch with her again in the future. I cannot recommend her highly enough!” Sarah – London
“Dear Michela, thank you very much for your quick answer to my request for translations. I was really happy with your work. It was very professional and prompt. I will be happy to recommend you and/or send a reference for you.” Paula Quest – UK
“Michela has been the utmost professional in guiding us through the translation of our certificates for Italian citizenship. She has been great at putting me on the right track when I have queried documents that have been apostilled and what the Italian Consultant will require. I will be using her again in the future and would thoroughly recommend her and the service she provides to anyone!”. Vicky – UK
“From initial contact to translate a document up to the delivery of the work, Michela has been an absolute professional. Punctual, efficient, and above and beyond expectation for the quality of the service”. Angela Shaw – UK
“I contacted Michela for the translation of documents required for a MA in the UK. She was recommended by a friend of mine. Michela was since the beginning very professional and kind, and provided me with all the information I needed. She is efficient and knowledgeable and I definetely recommend her. Thank you very much for the quality of your translation!” Arianna – London
“I contacted Michela for the translation of a legal document. The conversation we had over the phone was the immediate confirmation for me that Michela was the right person for the job: professional, very knowledgeable (I also received some extra information I was not aware of), efficient and pleasant to talk to. Excellent job, I cannot recommend her enough!” Maria Antonietta Graham – UK
“5-star service. I’ve used Michela twice now and I will definitely recommend to anyone in need of a translator. Thank you so much, Michela!” Antonina Franciamore – UK
“Michela is fantastic. She answered all my questions very quickly and went above and beyond by providing me with other information that was not in her remit but that she knew would help me. Her work is top quality and she is a consummate professional. I recommend her highly!” Dr. Maria Amasanti – London
“Michela is a very professional translator; she was always available and super on time. I really appreciated the service and the customer care – it was much better than what you can find elsewhere.” Daniele Forni – London
“I found Michela through the Italian Consulate website, and after emailing several translators from the list, I chose Michela…and here is why: I was looking for a translation of English divorce documents into Italian, and the requirements on the Italian Consulate website are very specific as to what is required, so I asked for a quote for 7 pages of documents. Michela actually took the time to look at the consulate website and tell me exactly which documents need translating, which turned out to be only 2 of the 7 pages I sent her. None of the other translators seemed to check this, and their quotes were therefore very high.Michela had the translation done over a weekend, and she then posted the documents abroad for me, as I am not living in the UK. I really cannot recommend her highly enough.” Toni Le Busque – California (US)
“Michela has been working with our translation agency as a translator for the language combination English into Italian since 2002. Michela has always proved herself to be a competent translator and interpreter and to have the linguistic ability and knowledge to successfully complete projects in various specialization fields, including technical, legal and business. In the years Michela has worked for us, she has consistently demonstrated herself to be a professional translator and interpreter and she has always completed all the tasks assigned accurately and on time” Inlingua Brescia s.r.l. – Brescia, Italy
“Michela has worked for us as a freelance translator for the last 4-5 years on various occasions with the task of translating documents from Italian into English as well as from English into Italian. The documents we provided for translation were witness statements before tribunals both in Italy and the UK, legal opinions and an entire book related to remission and repayment of customs duty we wrote with a co-author. While the tax and customs law ‘legalese’ often renders translation very difficult, Michela’s works were always very accurate both from a linguistic and from a technical point of view” Davide Rovetta, Attorney at Law and Office Manager – Italy
Translation Services 